신해년(辛亥年) 1월 10일에 김시진(金時振)이 곡가(穀價)를 납부하며 작성한 수표(手標)이다.

수표는 약식 문서로서 매매나 약속 등에 주로 쓰이며, 연호를 쓰지 않고 간지(干支)만을 표시하여 작성연대를 알기 어렵다.

김시진은 이 날 곡가 10냥을 납부하고 나머지는 이달 내로 다 납부하겠다고 약속하고 수표를 작성한 것이다. 말미에 김시진이 서압(署押)하였는데, 간단하게 작성된 문서라 정확한 작성연대와 대상자가 누군지는 알 수 없다. 하지만 이 문서가 풍산유씨(豊山柳氏) 화경당(和敬堂)에 전해지는 것으로 이 집안의 누군가가 수급자일 것으로 추정된다.