1632년(인조 10) 정월 18일, 사노(私奴) 가은숙(加隱叔)이 사노 덕삼(德三)에게 척야곡원(尺也谷員)에 있는 논 4복 5속을 5·6승목면 12필에 방매하면서 작성한 문기이다.

그는 방매 사유를 ‘신공(身工)을 납부하기 어려워서’라고 쓰고 있으나, 신공(身工)은 신공(身貢)의 오기(誤記)이다.

신공이란 노비가 신역으로 상전에게 납부하는 일종의 세금을 말하는데, 사노의 경우 1년에 베 두 필로 그 액수가 정해져 있었다.

전주(田主)인 가은숙이 신공을 거론한 것을 보면 그는 상전가에 거주하면서 노동력을 제공하는 앙역노비(仰役奴婢)가 아니라 별도의 거처를 가지고 일정량의 신공만을 납부하는 납공노비(納貢奴婢)였던 것으로 보인다.