저희들이 살고 있는 봉평동(鳳坪洞)은 길가에 위치하고 있어 많은 사람들이 산소를 쓰고 있습니다.

지난 갑술(甲戌)년에 안동 하회(河回)의 유승지(柳承旨)댁이 봉평동의 뒤 쪽에 장사 지낸 뒤 17년이 지났습니다. 그런데 이제 그 집에서 다른 조상의 산소를 이곳으로 면례(緬禮)하려 합니다. 이를 막아주시어 산 아래의 백성들이 편안히 지낼 수 있도록 해주십시오.

이장(移葬)여부는 오직 주민들이 얼마나 성심(誠心)으로 부지런히 하는가에 달려 있으니 이 소장을 가지고 가서 마음을 돌리도록 하여라.