신해년(辛亥年) 정월 초열흘에 김시진(金時振)이 작성하여 발급한 수표이다.

내용은 곡가(穀價) 10냥을 납부하면서 나머지는 이달 안에 갖추어 납부하겠다는 것을 다짐하는 것이다. 간단하게 이 사실만 언급되어 있으므로 어떤 용도의 곡가(穀價)인지, 누구에게 수표를 발급한 것인지 등은 알 수 없다.

수표(手標)는 거래의 확인이나 어떤 사안에 대한 서약을 맹세하는, 다짐(侤音)의 성격을 갖는 문서이다. 여기서는 곡가(穀價)의 납부를 다짐하는 내용이라 할 수 있다.