한국전쟁 당시인 1950년 9월 20일에 발행된 고창규(高昌圭)의 피난민증명서(避難民證明書)다.

이 증명서에 의하면 고창규는 충청북도 괴산군(槐山郡)에서 농업을 하던 39세의 남자로 현재 경상북도 경산군(慶山郡)으로 피난하였다.

뒷면은 물자배급표(物資配給票)로 1950년 8월 23일부터 1950년 10월 7일까지 1인당 매일 백미(白米) 2홉(合)을 지급한 것으로 되어 있다.