유판산(劉判山)과 김공현(金孔賢)의 차금(借金) 계약서이다.

첫 번째 문서는 김제군 금구면 당월리의 유판산이 1939년 1월 21일 월 4푼의 이율로 10원을 빌리며 1939년 1월 말일까지 변제하겠다는 내용의 대차 계약서이다. 채권자는 표시되어 있지 않다.

두 번째 문서는 완주군 우전면 중인리의 김공현이 월 6푼의 이율로 2원 75전을 빌리며 1938년 음력 9월 말일까지 변제하겠다는 내용의 대차 계약서이다. 채권자는 표시되어 있지 않으며 계약서 날짜는 잘 판독되지 않는다. 두 문서 모두 왼쪽 귀퉁이에 ‘행방불명’이라고 적혀 있으며 봉투의 뒷면에도 ‘행방불명’이라고 적혀 있다.