남양홍씨 杜谷 洪宇定(1595-1656)의 묘갈명을 轉寫하여 작성한 문서이다.

문서상에는 제명을 ‘佐郞 洪公 墓碣銘’으로 쓰여 있으며, 본문에도 諱와 字 등을 공란으로 처리하여 이름을 밝히지는 않았다. 다만 증조부 昷과 조부 可臣, 父 榮 등의 이름과 행적이 상세히 나열되어 있으므로 이 묘갈명의 주인공이 홍우정임을 알 수 있다.

조상들의 이력도 화려하며, 외조 역시 허균의 형님인 許筬으로 4조의 명망을 알 수 있다. 홍우정 역시 남인 학자로서 학문적 배경과 중앙 정치에 참여하기에 부족할 바 없는 가문배경이 있음에도 불구하고 삼전도의 치욕을 보고난 후 산간벽지에서 두문불출한 인물이므로 이러한 그의 행적을 상세히 묘사하고 있다.

뒷부분에 이 묘갈명의 원본을 미수 許穆이 찬했다는 것과, 이밖에도 갈암 이현일이 지은 묘지명이 문집에 실려있음이 쓰여 있다.