34번 옥구군 나포면 나포리 진정자와 변용빈의 토지를 조해영이 매매하는 것에 관한 매매계약서이다.

내용은 문서번호 333번 매도서(賣渡書)와 대동소이하나 차이가 나는 것은 매매가이다. 위 매도서에는 매매가가 560원으로 되어 있으나 매매계약서에는 1,853원으로 되어 있다. 이것이 매도서를 따로 작성하는 이유인데, 매도서 역시 등기원인을 증명할 수 있었기에, 소유권이전등기시 실제 매매계약금보다 적게 표시한 매도서를 제출하여 등록세, 취득세 등을 적게 낼 수 있는 것이다.

한국에서는 1988년 10월부터 매매나 교환이 등기원인이 될 때에는 매도서가 아니라 매매계약서를 제출하게 되었다.