1944년 3월 25일 함흥 황금정공립국민학교(咸興黃金町公立國民學校)에서 발행한 金澤正武(1931년 4월 29일생)의 국민학교 수료증서(修了證書)이다.

金澤正武는 김귀현(金龜鉉)과 동일 인물로 추정되는데, [황금정공립심상소학교수업증서]에 명기되어 있는 ‘황금정심상소학교 제1학년 수업증서’의 생년월일이 이 문서의 金澤正武의 것과 일치하기 때문이다.
따라서 金澤正武는 金澤으로 창씨(創氏) 함과 더불어 ‘龜鉉’이라는 이름도 이른바 ‘내지식(內地式) 씨명(氏名)에 맞게’ 正武로 개명(改名)한 것으로 보인다.

수료증서의 내용은 “국민학교 초등과 과정을 수료했음을 증명함”이다.