임진년 7월 초3일, 유경당 김의정이 이세마에게 보낸 간찰이다.

지난해 동문 밖에서 헤어진 후 만나지 못한 그리움을 표하였다. 從氏, 大年과 公直이 한자리에 모여 회포를 풀었던 것이 언제인지 그리며 芹洞에서 모였을 때를 회상하고 있다.

발급자는 世弟 公直이라 쓰여져 있는데, 공직은 金義貞(1495-1547)의 字이다. 그는 본관이 풍산이고 호는 幽敬堂이다. 피봉에는 李洗馬 記室에게 보내는 것임이 기록되어 있는데, 누구를 가리키는 것인지 알 수 없다. 이 간찰을 쓴 임진년은 1532년(중종 27)이다.