고려조부터 명망이 있었던 가문(家門)임을 밝히고 재주(財主)의 부친대에 와서 요절(夭折)하여 자신 대(代)에 가문이 기운 것을 안타까워하였다.

이제 아들 다섯을 두어 노비들을 나누어 주며 이 사실을 기록하고 두 명의 증인을 세워 증명하였다.

분재기에 보이는 홍치(弘治)는 명나라의 효종(孝宗)황제의 연호이다.통치기간은1488~1505이다.