병신년 3월 초10일, 김일덕이라는 사람이 작성한 수기이다. 수취자는 기재되어 있지 않다. 내용은 김일덕이 전문 10냥을 5푼의 이자로 빌려썼으니, 이자와 원금을 모두 기한 내에 잘 갚겠다는 일종의 다짐이다.

수기는 대차(貸借)․기탁(寄託)․매매(賣買) 등을 할 때 작성하는 증서로 수기(手記) 또는 수표(手標)․표(標) 등으로 쓰인다. 이 중 매매의 경우 작성하는 수기는 매매명문과 별 차이없는 쌍방계약서로 볼 수 있으나, 그밖에는 일방이 다른 일방에게 일종의 약속이나 다짐을 확인하는 의미에서 작성하는 문서이다. 이 문서와 같은 대차관계 수기일 경우 보통 빌린 돈을 언제까지 갚겠다고 약속 또는 다짐하는 내용이 기재된다. 덧붙여 기한 내에 갚지 못할 경우 무엇으로 대신하겠다는 일종의 ‘전당문서’의 내용을 포괄하는 경우도 있다.