1565년(명종 20)에 私奴 千連이 臨河宅에 토지를 기상한 명문.

사노 천연이 토지를 기상한 명문으로 1565년에 작성되었다. 천연이 장리인 正租 5石을 갚을 길이 없어서 孫洞員의 논 4卜6束과 아랫논 5卜5束을 臨河宅에 팔아서, 長利 갚을 비용을 마련하고자 한다는 내용이다.

기상의 원뜻은 노비가 자식이 없어 자신의 재산을 물려줄 사람이 없을 때 그 재산을 주인에게 바치는 행위이다. 그러나 여기서는 노비가 양반댁에 토지를 방매한 것을 기상이라고 표현한 것 같다.