1806년(純祖 6) 8월 13일에 칠원현감(柒原縣監) 최심건(崔心健)이 창절사(彰節祠)에 안부를 묻고 3냥을 보내는 편지이다.

여름에 편지를 받았는데 지역은 떨어져있고 인편은 드물어 아직까지 답장을 못했다며 송구하다고 하며, 가을 날씨에 창절사의 여러 어른들은 잘 지내는지 안부를 물었다.

자신은 풍토병으로 3년을 고생하는데 아직 낫지 않은데다가 흉년으로 보이는 곳마다 백성들이 걱정된다고 하였다. 창절사에서 경제적 도움을 요청한 듯한데 이 지역의 재력이 좋지 않아 죄송할 뿐이라며 3냥을 보낸다고 하였다.

이 편지가 진주하씨(晉州河氏) 지봉주손가(砥峯胄孫家)에 전해지는 것으로 보아 조선시대 사육신(死六臣)의 한 사람인 하위지(河緯地)와 관련된 일로 창절사에서 요청이 있었던 듯하다.

최심건(1764-1832)은 본관은 경주(慶州), 자는 정칙(正則), 호는 우리(迂里)로, 1792년에 문과에 급제하여 1805년 윤6월 25일에 칠원현감에 임명되었다. 이 편지는 칠원현감 재임시에 보낸 것이다. 창철사는 단종(端宗)의 복위를 도모하다 죽임을 당한 사육신(死六臣) 등 10인의 위패를 모신 사당이다.