1768년(英祖 44) 8월에 황간현감(黃澗縣監) 유운(柳澐)이 충청감사에게 올린 서목(書目)이다.

서목은 주로 하급 관부에서 상급 관부에 보고할 것이 있을 때 쓰는 것으로, 상세한 보고서인 첩정을 요약한 것이다. 대개 첩정을 요약하여 여백을 두어서 제사(題辭)를 받아서 되돌려 받는다.

당시 황간현감은 유운으로, 유운은 1764년 12월 25일에 황간현감에 임명되었다. 내용은 현감이 감사를 뵙기 위해 속히 나아간다는 것이다. 이에 대해 감영에서는 8월 25일에 접수하였음을 알리는 영사(營使) 즉 감사의 제사가 있다.

유운(1701-1786)은 서애(西厓) 유성룡(柳成龍)의 6대손으로, 호는 나옹(懶翁)이다. 황간현감을 지냈으며, 풍창군(豊昌君)에 봉해졌다.