대사간(大司諫)에 임명된 김(金)에게 승정원(承政院)에서 임명된 사실과 빨리 역말을 타고 올라와 임무 수행하라는 명령서이다.

승정원(承政院)은 왕의 명령을 전달하고 그것의 이행 여부를 보고하는 일을 맡은 관청이다.

유지(有旨)에 보이는 강희(康熙)는 청(淸)나라4대 황제(黃帝)인 성조(聖祖)현엽(玄燁)의 년호(年號)이다.