그대의 재기와 그대의 마음은 以君才器以君心 천년에 드문 그대의 인품이네 千載分明水月襟 오랜 수를 하늘이 주지 않음이 안타까워 可惜長年天不假 이 사람 아파하며 눈물만 줄줄 흘리네 而夫人慟淚霪霪

만사는 죽은 이와 친하게 지내던 이가 자신의 슬픈 심정을 시로 지어 죽은 이의 영전에 올리는 글이다.

만사를 지은 이는 재기를 지닌 권맹엽(權孟曄)의 죽음을 매우 안타까워하고 있다.