서울시 청파동(靑坡洞) 1가 97-3호, 이석홍(李錫泓) 씨 댁에 살고 있는 류승하(柳承夏)가 경북 안동군 풍천면 하회리 2촌의 고향집에 올린 편지이다.

편지 속의 내용물은 재학증명서이다.
빠른우편인 ‘지급(至急)’ 이라고 된 것으로 보아 재학증명서가 급하게 필요했던 것으로 보인다.
재학증명서는 1947년 5월 서울청구공립초등학교에서 발급한 류영희(柳英姬)의 증명서이다.
원문은 1936년10월 15일 생 류영희가 이 학교의 제3학년에 재학하였음을 증명한다는 내용이다.