이 문서는 무술년(1837, 헌종 4) 2월 군자감에서 류이좌의 상에 보낸 부의를 기재한 물목단자이다.

류이좌는 전해에 사망하였는데, 이때 보낸 물목을 추후에 기재한 것으로 보인다.

쌀 9두, 중간 크기의 횃대 1동, 초 한 쌍 등을 금전으로 환산하여 지급하고, 이 외에 빈 가마니, 연번(烻燔)을 지급하였다. 군자감에서 류이좌의 상에 부의를 한 이유는 순조 11년(1811)에 그가 군자감 정에 제수된 바 있기 때문이었다.